Services de transcription audio et vidéo

Convertissez vos enregistrements en fichiers écrits clairs, structurés et parfaitement exploitables. The Language Room mobilise des transcripteurs professionnels natifs pour retranscrire vos conférences, interviews, réunions, comités d’entreprise ou webinaires. Nous vous garantissons un rendu d’une fidélité absolue, adapté à vos exigences rédactionnelles et linguistiques.

Agence certifiée
ISO 9001

Traducteurs
natifs

18 ans
d’expérience

Notre agence

The Language Room propose des prestations de transcription audiovisuelle sur mesure, adaptées aux contenus les plus spécifiques ou techniques. Qu’il s’agisse d’un fichier audio ou vidéo, chaque projet est traité avec une écoute attentive et une rigueur rédactionnelle stricte pour vous livrer un document parfaitement fidèle et clé en main.

Obtenir votre devisObtenir votre devis

Notre fonctionnement

Comment obtenir votre transcription audio ou vidéo ?

Notre processus simplifié vous garantit une retranscription fidèle, livrée dans les meilleurs délais.

Déposez vos fichiers

Transmettez-nous vos enregistrements audio ou vidéo via notre espace sécurisé ou par e-mail, en précisant la langue d’origine et vos consignes spécifiques.

Recevez votre devis

Vous recevez rapidement une proposition personnalisée, calculée selon la durée exacte de vos fichiers et le niveau de retranscription choisi.

Livraison du document

Nos transcripteurs professionnels rédigent, relisent et mettent en page votre script écrit avant de vous livrer un fichier texte final entièrement exploitable.

Commencer votre demandeCommencer votre demande

Nos cas d’usage

Les types de contenus audio et vidéo que nous retranscrivons

Entreprises & Ressources Humaines :

réunions de pilotage
comités de direction (CODIR/COMEX)
assemblées générales
bilans RH
enquêtes internes
sessions de formation

Secteur Juridique & Légal :

procédures officielles
enregistrements d’audiences
plaidoiries
auditions
dépositions
entretiens d’enquêtes

Recherche & Secteur Médical :

entretiens de recherche académique
groupes de discussion (focus groups)
symposiums
conférences
dictées médicales
comptes rendus cliniques

Médias & Communication :

épisodes de podcasts
webinaires
interviews presse
vidéos institutionnelles ou corporate
documentaires
scripts pour le sous-titrage

FAQ

Vos questions sur la transcription audiovisuelle

Comment est calculé le tarif d’une transcription audio ou vidéo ?Artup-Admin2026-07-05T13:56:48+00:00

Comment est calculé le tarif d’une transcription audio ou vidéo ?

Contrairement à la traduction qui se facture au mot, le prix d’une transcription audiovisuelle est calculé à la minute d’enregistrement audio ou vidéo. Ce coût fixe vous permet de connaître précisément votre budget à l’avance. Le tarif final varie uniquement selon trois critères : la qualité sonore du fichier (bruits de fond, voix qui se chevauchent), le nombre de locuteurs et le type de rendu choisi (mot à mot ou syntaxe épurée).

Quelle est la différence entre une transcription verbatim (mot à mot) et une version épurée ?Artup-Admin2026-07-05T13:58:29+00:00

Quelle est la différence entre une transcription verbatim (mot à mot) et une version épurée ?

La transcription verbatim restitue absolument tout l’enregistrement (hésitations, rires, tics de langage), ce qui est indispensable pour des procédures juridiques ou des rapports médicaux. La transcription épurée, quant à elle, corrige la syntaxe et supprime les répétitions pour offrir un texte fluide, propre et directement exploitable. C’est le format idéal et le plus économique pour les comptes rendus de réunions professionnelles, de comités de direction (CODIR/COMEX) ou d’entretiens.

Comment garantissez-vous la confidentialité de mes fichiers sensibles ?Artup-Admin2026-07-05T14:01:20+00:00

Comment garantissez-vous la confidentialité de mes fichiers sensibles ?

C’est un engagement absolu de notre agence. Qu’il s’agisse de comités d’entreprise stratégiques, d’auditions légales ou de données de recherche, vos fichiers audio et vidéo sont déposés sur un espace en ligne 100 % sécurisé. Nos transcripteurs professionnels sont tous soumis au secret professionnel et signent un accord de confidentialité strict (NDA). Vos fichiers sont intégralement supprimés de nos serveurs dès la livraison de votre document écrit.